Nokkahuilu [English translation]

[Verse 1]

In the last bus of this night

In the back seat, me and you

All happened so naturally

You opened a beer bottle

You said "I have some cheese snacks"

The trip to Koivukylä lasted an hour

Straight from the shower to the bedroom

Still thinking about it

[Chorus]

Ma-ma-ma-marjaana

I'd even jump into an elevator shaft for you

Never coming across people like you

Marjaana

You played the fipple flute

More beautifully than anybody else

[Verse 2]

Looking a man in the eyes

and with the 2 hand technique

Everything going so effortless

Your mouth you swished with Pepsi Max

Left from my place in to the morning with the taxi

Sat in the side of my bed

And realized that I did not have your number

After you I ran without my pants and sweater

[Chorus]

Ma-ma-ma-marjaana

I'd even jump into an elevator shaft for you

Never coming across people like you

Marjaana

You played the fipple flute

More beautifully than anybody else

[Bridge]

But that car probably wasn't a taxi

Wou, wou, wou, wou

Which took you away from me

Wou, wou, wou, wou

It must have been your dad or brother

It must have been your dad or brother

[Pre-chorus]

Marjaana

Marjaana

[Chorus]

Ma-ma-ma-marjaana

I'd even jump into an elevator shaft for you

Never coming across people like you

Marjaana

You played the fipple flute

More beautifully than anybody else