Noise [Italian translation]

Agogna la macchina

Riverisci lo schermo

Zoomma per vedere critiche e miseria

Sanguina un po' di pixel

Sparati un flash

Mettiti in posa per i morti

Prova un'esperienza di simil-vita

In una matrice di aria fritta

Adesso sei una celebrità

Un avatar vanesio

Che alimenta la bestia

Della tua chiassosa Egolandia

Siete diventati

Strumento dello strumento1

Zombi digitali

Che vengono a dirti

Zitto e balla!2

Colorite una storiella e le folle vi si ammasseranno intorno

Il rumore

Di un mondo privo di sole

Il vostro schermo è nero,3è soltanto una copia che fissa

Uno schiavo del mondo nuovo4

Un rumore

Per fuorviare la voce dell'uomo

Un cervello insonne, paranoico

Un rumore senza fine

Vi prego, amatemi

Guardate come sanguino

Ti prego, tieni duro

Ho tanta di quell'empatia in me

Brusio, rumore, brusio

Splendidamente apatico

Tamburella l'aria silenziosa

Per avere una ragion d'essere

Accanto a una carcassa

Un ologramma triste

Smarrito nel labirinto

Il sentimento vero e umano

Il tramonto è libero

Da questa idolatria

La Terra parla con una voce reale

Uscite ed immergetevici

Io vi seguirò

Colorite una storiella e le folle vi si ammasseranno intorno

Il rumore

Di un mondo privo di sole

Il vostro schermo è nero, è soltanto una copia che fissa

Uno schiavo del mondo nuovo

Un rumore

Per fuorviare la voce dell'uomo

Un cervello insonne, paranoico

Un rumore senza fine

Fate banchettare gli occhi con uno schermo nero

Alimentate la bestia, unitevi all'ammasso

Raccontate una favola

Il banchetto delle paure si avvicina

Fate banchettare gli occhi con uno schermo nero

Alimentate la bestia, unitevi al raduno

Raccontate una favola

Il banchetto delle paure si avvicina

Oltre l'orizzonte umano

Dorme qualcosa di terrificante

Il rumore

Di un mondo privo di sole

Il vostro schermo è nero, è soltanto una copia che fissa

Uno schiavo del mondo nuovo

Un rumore

Per fuorviare la voce dell'uomo

Un cervello insonne, paranoico

Un rumore senza fine

Un rumore senza fine

Un rumore senza fine

1. Citazione da "Walden ovvero Vita nei boschi" di Henry David Thoreau. Il libro era già stato precedentemente citato dal gruppo nel brano "My Walden" nell'album Endless Forms Most Beautiful (2015).2. Cita l'omonimo episodio della serie "Black Mirror", nel quale un ragazzo ricattato da un hacker che è riuscito a filmarlo tramite webcam mentre si masturba davanti a delle immagini pedopornografiche viene costretto a compiere diversi crimini, dalla rapina all'omicidio.3. Cita nuovamente la serie "Black Mirror", che affronta in chiave distopica il rapporto dell'umanità con la tecnologia e come essa ne venga modellata.4. Cita il romanzo distopico "Il mondo nuovo" di Aldous Huxley, nel quale l'umanità viene condizionata e manipolata dai Governatori tramite la tecnologia.