Noir et Blanc [Finnish translation]

Olenko kadottanut näköni

Aivoniko nyt kuvittelevat

Liian kirkkaasti vai aivan peitettynäkö sen nään

Onko mennyt liian monta päivää, vai yötä aikaista

Käyttämättäkö jumittaneet

Koskettimet pianon

Shakkipelit

Sanojeni arkku

Kuin aikaan vanhojen elokuvien

Näen kaiken mustavalkoisena

Mustat, järjestetyt kaupat

Unelmien myyjät

Valkoinen, kangas, jonka levitämme

Ylle niiden, jotka siinä kuolevat

Musta, veri Maan

Ja kulta, joka siitä kipuaa

Valkoinen, sen väriseksi menee

Raha paratiisin

Mustat, meret ja savut

Ja taivaan viha

Valkeutta, suonissa lapsien

Lunta keinotekoista

Mustat, rynnäkkökiväärit

Kymmenvuotiaiden sotilaiden

Valkeat, puvut avioituvien

Joilla on melkein saman verran osaa

Kaikkeuteen mustavalkoiseen

Joku sytytti valon

Tai joku minut sokaisi

Kuin taivaassa, salama

Joka yhtäkkiä pyyhkii yön pois

Tuleeko meistä värisokeita

Ajan kuluessa

Kykenemättömiä näkemään enää

Kerran, väriä veren

Vai onko tämä kaikkeus todella

Aivan niin musta kuin valkoinenkin

Valkoinen, pellenaamioni

Temppelini, hiukseni

Musta, huntu naisien

Varjossa Jumalansa

Valkoinen, timanttien kimallus

Ja väri sormien, jotka niitä hivelevät

Mustat, kädet ja veri

Niiden, jotka niitä kaivavat

Valkoiset, kaikki shekit allekirjoitetut

Sodan masinoijille

Musta, tulevaisuus ihmisen

Pohja universumin

Valkoinen, koralli hohtava

Luut norsun

Musta, jokien pohja

Sade valtameren

Maailma on mustavalkoinen

Voidaan rukoilla, laulaa Maalle

Juoda, ja peittää itsemme kukkasin

Mikä unilääkkeenä toimiikin

Ei koskaan unelmoida väreissä

Tuleeko minusta selvännäkijä

Vai onko minulla silmät pelkääjän

Pitääkö olla 17-vuotias

Nähdäkseen maailman väreissä

Kaiken väreissä