Noir éden [English translation]

Seated before nothing, I think

I summon the spirit that has possessed me since then

Now the ghost doesn’t listen to me anymore, I get it

I listen to myself too much and that never leads anywhere

3 a.m. alone with me in a 24 hour diner

Where people go for takeout

The soup is hot, clean bathrooms, the lady is nice

And when she speaks subtitles stream past like in the movies

It’s a film noir, yes I think so

I hope that at least someone is watching and knows the end

I have questions, myriads of questions

One more each second

It’s a film noir, yes I’m sure of it

I hope that at least someone is watching and knows the end

I have question, myriads of questions

One more each second

It’s a film noir, it’s a film noir, it’s a film

It’s a film noir, it’s a film noir, dark eden

I write my confessions in my phone’s notepad

Suddenly someone comes back home

I thought it was you

It was nobody

A pack of wolves entered from everywhere

I think they are drunk, they seem happy

That makes me a little jealous, I spy on them

I remember having done much worse a couple years back

I got myself out, would I ever go back to it?

I write my confessions in my phone’s notepad

Suddenly someone comes back home

I thought it was you

It was nobody

It’s a film noir, yes I think so

I hope that at least someone is watching and knows the end

I have questions, myriads of questions

One more each second

It’s a film noir, yes I’m sure of it

I hope that at least someone is watching and knows the end

I have question, myriads of questions

One more each second

It’s a film noir, it’s a film noir, it’s a film

It’s a film noir, it’s a film noir, dark eden

It’s a film noir, it’s a film noir, it’s a film

It’s a film noir, it’s a film noir, dark eden