Noi siamo un'isola [Spanish translation]

Tal vez comienzas con tus zapatos

un viaje a pie por Marte -

Tengo dos boletos pero no se dónde.

Tal vez un poco de viento sea suficiente -

la plaza vacía, una playa

será un lugar agradable incluso si llueve.

Estamos lejos de todo,

de los juegos del mundo

y el signo de un bar.

Es una supernova ...

Como fantasmas en agosto

en un mar de asfalto;

¿No ves que somos una isla?

Estribillo:

Y ahora, ¿a dónde vas?

Nos mantenemos despiertos esta noche -

hay una música distante como nosotros.

Y ahora, ¿a dónde vas?

Esperaremos aquí en septiembre

como si el verano nunca terminara ...

Tal vez si cierras los ojos, te vas;

quien vuela, no deja huellas;

seremos pequeños, vistos desde aquí.

Estamos lejos del tiempo,

gritamos en silencio -

desierto o ciudad.

No hay nadie aquí ...

El eco de un tren que pasa

nuestra promesa,

¿No ves que somos una isla?

Estribillo:

Y ahora, ¿a dónde vas?

Nos mantenemos despiertos esta noche -

hay una música distante como nosotros.

Y ahora, ¿a dónde vas?

Esperaremos aquí en septiembre

como si el verano nunca terminara ...

Somos dos extranjeros,

quizás más cerca

a una luna que ya nos mira ...

Duermen las calles;

si quieres convertirte en una sombra solo,

el amanecer nos encontrará ...

Estribillo: (x2)

Y ahora, ¿a dónde vas?

Nos mantenemos despiertos esta noche -

hay una música distante como nosotros.

Y ahora, ¿a dónde vas?

esperaremos aquí en septiembre

como si el verano nunca terminara ...