Noi siamo un'isola [Portuguese translation]

Talvez comece em seus sapatos

Uma viagem a pé até Marte

Tenho duas passagens para não sei aonde

Talvez um pouco de vento nos baste

A praça vazia, uma praia

Será um belo lugar mesmo se chover

Estamos longe de tudo

Dos jogos do mundo

E da placa de um bar

É uma supernova...

Como os fantasmas de agosto

Em um mar de asfalto

Você não vê que nós somos uma ilha?

Refrão:

E agora, para onde vamos?

Ficamos acordando essa noite

Há uma música longe, como nós

E agora, para onde vamos?

Esperaremos setembro aqui

Como se o verão não acabasse nunca

Talvez se você fechar os olhos, suma

Quem voa não deixa pegadas

Seremos pequenos, vistos daqui

Estamos distantes do tempo

Gritamos ao silêncio

Deserto ou cidade

Não há ninguém aqui...

O eco de um trem que passa

A nossa promessa

Você não vê que nós somos uma ilha?

Refrão:

E agora, para onde vamos?

Ficamos acordando essa noite

Há uma música longe, como nós

E agora, para onde vamos?

Esperaremos setembro aqui

Como se o verão não acabasse nunca

Somos dois estranhos

Talvez mais próximos

A uma lua que já nos olha

As estradas dormem

Se você quer se tornar uma sombra sozinha

A alvorada te encontrará

Refrão (2x):

E agora, para onde vamos?

Ficamos acordando essa noite

Há uma música longe, como nós

E agora, para onde vamos?

Esperaremos setembro aqui

Como se o verão não acabasse nunca