Noi siamo un'isola [Finnish translation]

Ehkä se alkaa kengistäsi,

matka jalan Marsiin -

Minulla on kaksi lippua en-tiedä-minne.

Ehkä vähän tuulta on riittävästi -

Tyhjä aukio, ranta

Paikka on oivallinen, vaikka sataisi

Olemme kaukana kaikesta

maailman peleistä

ja ravintoloiden kylteistä.

(Se on supernova...)

Kuin elokuun kummitukset

asfalttimeren yllä;

etkö huomaa, että me olemme saari?

Kertosäe:

Entäs minne mennään nyt?

Heräämme koko ajan tänä yönä -

Hiljaista musiikkia yhtä kaukana kuin mekin.

Entäs minne mennään nyt?

Odotamme tässä syyskuuta

kuin kesä ei koskaan loppuisi...

Ehkä jos sulkisit silmäsi, se katoaisi;

Siitä, joka lentää, ei jää jalanjälkiä;

olisimme pieniä, täältä katsottuna.

Olemme kaukana ajasta,

huudamme hiljaisuudessa -

aavikko vai kaupunki.

(Täällä ei ole ketään)

Ohiajavan junan kaiku

Lupauksemme,

etkö huomaa, että me olemme saari?

Kertosäe:

Entäs minne mennään nyt?

Heräämme koko ajan tänä yönä -

Hiljaista musiikkia yhtä kaukana kuin mekin.

Entäs minne mennään nyt?

Odotamme tässä syyskuuta

kuin kesä ei koskaan loppuisi...

Olemme kaksi vierasta,

ehkä lähempänä

kuuta, joka jo katselee...

Kadut nukkuvat;

Jos haluat muuttua yksinäiseksi varjoksi,

Aurigonnousu löytää tänne...

Kertosäe: (x2)

Entäs minne mennään nyt?

Heräämme koko ajan tänä yönä -

Hiljaista musiikkia yhtä kaukana kuin mekin.

Entäs minne mennään nyt?

Odotamme tässä syyskuuta

kuin kesä ei koskaan loppuisi...