Noi siamo un'isola [English translation]

Maybe a journey by feet to Mars

begins from your shoes -

I have two tickets to I don't know where.

Maybe a bit of wind is enough -

the square is empty, a beach

will be a beautiful place even if it's raining.

We're far away from everything,

from the games of the world

and the sign of a bar.

It's a supernova...

Like ghosts of August

on an asphalt sea;

don't you see that we're an island?

Chorus:

And now, where to go?

We keep waking up tonight -

it's a distant song like us.

And now, where to go?

We'll wait here for September

as if the summer never ended...

Maybe if you close your eyes, it leaves;

those who fly don't leave footprints;

we would be small, seen from here.

We're far away from time,

we shout in silence -

a desert or a town.

There's no one in here...

Echo of a passing train

Our promise,

don't you see that we're an island?

Chorus:

And now, where to go?

We keep waking up tonight -

it's a distant song like us.

And now, where to go?

We'll wait here for September

as if the summer never ended...

We're two strangers,

maybe a bit closer

to the moon who looks at here already...

The streets are asleep;

if you want to become a single shadow,

you'll find a dawn...

Chorus: (x2)

And now, where to go?

We keep waking up tonight -

it's a distant song like us.

And now, where to go?

We'll wait here for September

aa if the summer never ended...