Nocturna [French translation]

La nit s'acosta, besa i se'n va...

Potser somies un dia clar,

Potser l'esperes: ja tornarà.

Devers capvespre es farà anunciar!

Si ve amb la lluna, clara serà;

Que, quan és fosca, tremeix la mar!

Quan venç el dia, primer combat,

Perd la batalla de claredat...

La nit s'emmotlla a cadascú:

Per uns, silenci; per d'altres, por...

Jo me l'estim, no ho sap ningú;

Dins el silenci hi ha més tendror!

Fidel als astres (dona del cel),

L'alba gelosa, cada matí

La foragita; nocturn duel...

I neix un dia d'avui i ahir!