Ночной ларёк [Nochnoy laryok] [Turkish translation]

Komşunun terliği

Betona sürtülerek yıpranmış.

İçimde kavga isteği,

Ama etrafta kimse kalmamış.

Paslı kapıların üzerinde

Sigara izleri yuvarlak.

Ayıklık, daha gelme!

Acele etme, şafak!

Işığını yay, ey ay, izleyicin tek bile olsa,

Ve görünürde tek şey: açık bir mağaza.

Ben evden çıktım

Üzerimde başkasının paltosu.

Tanımadığım mahalle.

Ben bu mahallenin yabancısı.

Burada herkes susmuş,

Burada her şey hüzün içinde.

Bira da bitmiş

Gece bakkalında.

Bak, arka sokaktan

Geçen kişi de içkili.

Pencereler hayretle bakıyor

Ve biliyorlar ki ben

Yoldan

Hiç de mağazaya gitmiyorum,

Benim sırrım çok,

Dinleyicim ise tek.

Onunla kedi nanesi ve yaprak kokuyoruz,

Aliexpress ve "her şey on lira" eskici kokuyoruz.

Işık saç, saç bize, ey fener, gazyağını tamamen harca,

Farlarını aç bize, tramvay, vitrinlerin parıltısı, bizi yak.

Ben evden çıktım

Üzerimde başkasının paltosu.

Tanımadığım mahalle.

Ben bu mahallenin yabancısı.

Burada herkes susmuş,

Burada her şey hüzün içinde.

Bira da bitmiş

Gece bakkalında.

Ben evden çıktım

Üzerimde başkasının paltosu.

Tanımadığım mahalle.

Ben bu mahallenin yabancısı.

Burada herkes susmuş,

Burada her şey hüzün içinde.

Bira da bitmiş

Gece bakkalında.