Ночной ларёк [Nochnoy laryok] [French translation]

Les claquettes du voisin

Se sont usées sur le béton

Je combattrais quelqu'un

Mais il n'y a personne.

Des traces des cigarettes

Sur les portes rouillées.

Dégage, point du jour,

Ne me rends pas sobre.

La lune, brille pour moi, même quand je suis seule

Et je me conduis vers l'échoppe ouverte.

Je suis sortie

Avec la veste d'autrui.

Le quartier m'est inconnu

C'est tout faux en nuit.

On se tais,

On s'ennuie.

Il n'y a plus de bière

Dans l'échoppe de nuit.

Voilà, un passant

Se grise dans une venelle

Les fênetres me regardent

Ils entendent que

Ce n'est pas l'échoppe

Où je me dirige.

J'ai trop de mystères

Mais juste un entendeur.

Moi et lui, nous sensons cataire et feuillage

L'Aliexpress et le marché aux puces.

Le réverbère, éclaire-nous, dépense tout ton pétrol

Allume tes feux, le tram, brûle-nous, l'éclat des vitrines

Je suis sortie

Avec la veste d'autrui.

Le quartier m'est inconnu

C'est tout faux en nuit.

On se tais,

On s'ennuie.

Il n'y a plus de bière

Dans l'échoppe de nuit.

Je suis sortie

Avec la veste d'autrui.

Le quartier m'est inconnu

C'est tout faux en nuit.

On se tais,

On s'ennuie.

Il n'y a plus de bière

Dans l'échoppe de nuit.