Ночная птица [Nochnaya ptitsa] [Croatian translation]

O čemu pjeva noćna ptica

Sama u tišini jeseni?

O tome s čim se uskoro rastat će

I vidjet će to samo u snu.

O tome da će sutra na dugi put

Raširivši krila odletjeti.

O tome da je život glup bez rizika,

A ipak pravda će pobijediti.

Noćne su pjesme proročke ptice

Postale mi hrana za dušu,

Odjednom shvatih jednostavnu stvar:

Meni bit će teško reći joj zbogom.

U hladno jutro posljednji krik

Tek pustit će prema meni.

Noćna pjevačice, tvoj sam nasljednik,

Leti, ja ću pjesmu odpjevat.