Nochmal [English translation]

Everyone tells me “Let it be, you'll just stand in your own way”

But it’s too late - I’ve already fallen in love

Longing and common sense

Rarely go hand in hand

But because there are still wonders in this hell on earth

I will kiss you like there’s no tomorrow

If this was a mistake,

then I don’t care

If this was a mistake,

I’ll make it again

Because what is right and normal

the two of us have a choice

and we do it again,

we do it again

Grey clouds are hanging above town

but this ship only leaves once

We need to get out of this storm to see new land

I sit next to you

like a blind passenger

because I can feel there’s something between us, which I can’t yet understand

and so I kiss you like there’s no tomorrow

If this was a mistake,

then I don’t care

If this was a mistake,

I’ll make it again

Because what is right and normal

the two of us have a choice

and the shit they say doesn’t matter,

so let’s do it again

and again

and we do it again,

we do it again

If this was a mistake,

then I don’t care

If this was a mistake,

I’ll make it again

Because what is right and normal

the two of us have a choice

and the shit they say doesn’t matter,

so let’s do it again

and again

and we do it again,

we do it again