Esta noche no me dormiré, esta será una nochecita sin sueño,
Esta noche me toca estar solo hasta el amanecer.
Pero tan pronto esté la estrellada noche como siempre a mi lado,
Ella me sabrá ayudar, ayudar a luchar contra esta tristeza.
Ella me dirá: –¡Hola! ¿Cuánto tiempo me has esperado?
Y yo la contestaré: –Cien años, y por fin la hora ha llegado.
Vamos, vayámonos volando juntos, vamos a cruzar juntos el firmamento,
Vamos a sentarnos en las nubes, conversar y marchar...
Hasta el amanecer tú y yo, tú y yo por los cielos
Volamos, no queremos que el tiempo se pase volando,
Ah, pero el tiempo vuela, vuela y de súbito
Nos ha dejado caer desde nuestro mundo en las nubes a la tierra.
He aquí el alba, y nos tenemos que despedir.
De vuelta a mi largo camino, de nuevo al encuentro con la tristeza.
Esperaré con ansias ese momento en que me digas: –¡Hola!
¿Cuánto tiempo me has esperado?– y yo responderé: –Cien años.
Vamos, vayámonos volando juntos, vamos a cruzar juntos el firmamento,
Vamos a sentarnos en las nubes, conversar y marchar
Juntos por la vía láctea, juntos hasta las estrellas y la luna pero no más allá...
Qué pena que ya llega la mañana y nos tenemos que despedir.
Hasta el amanecer tú y yo, tú y yo por los cielos
Volamos, no queremos que el tiempo se pase volando,
Ah, pero el tiempo vuela, vuela y de súbito
Nos ha dejado caer desde nuestro mundo en las nubes a la tierra.