Noche de cuchillos [Italian translation]

Non ti conosco, eppure

vieni a cercarmi,

un esercito di ombre

nella notte dei coltelli.

So che vieni a cercarmi,

non vuoi lasciarmi vivo,

e che cos’è che ho fatto io?

Ho solo voluto essere me stesso.

Tu, armato fino ai denti

e io che non sono ancora vestito.

Se vuoi essere un soldato,

io preferisco essere un bambino.

Prendere atto che sono la tua preda

ed emigrare in un altro pianeta

dove tu non marchi la mia porta,

dove non abbiamo padroni,

dove l’anima della gente

non si spenga col tempo,

e non esista la morale

alla fine di ogni favola.

E ci siano cose importanti

molto più del denaro.

Dove io non sia strano

solo perché sono diverso

da te.

Notte senza luna, caccia alle streghe

senza sguardi né testimoni.

Notte dei coltelli

e dei ferri contorti.

Dove sei andato?

Voglio andare con te.

dove l’anima della gente

non si spenga col tempo,

e non esista la morale

alla fine di ogni favola.

E ci siano cose importanti

molto più del denaro.

Dove io non sia strano

solo perché sono diverso

da te.

Notte dei coltelli

e dei ferri contorti.

Dove sei andato?

Voglio andare con te.