Noche de cuchillos [German translation]

Ich kenne dich nicht, aber du kommst,

Um mich zu finden,

Eine Armee von Schatten

In der Nacht der Messer.

Ich weiß, du kommst um mich zu finden,

Willst du mich nicht am Leben lassen,

Und ich, was habe ich denn getan?

Ich wollte nur ich selbst sein.

Du bist bewaffnet bis an die Zähne,

Und ich bin noch nicht angezogen.

Wenn du ein Soldat sein willst,

Will ich lieber ein Kind zu sein,

Annehmen, ich sei deine Beute, und

Emigrieren zu einem anderen Planeten,

Wo du meine Tür nicht markierst,

Wo wir keinen Herren haben,

Wo die Seele des Volkes

Nicht mit der Zeit verlischt,

Und wo es keine Moral gibt

Am Ende einer jeden Geschichte;

Und möge es wichtige Dinge geben

Über das Geld hinaus;

Wo ich nicht als komisch gelte,

Nur weil ich anders bin

Als du.