Ночь светла [Noch' svetla] [German translation]

Nacht ist hell und der Fluss spiegelt sacht Mondes Licht.

Blaue Welle glänzt silbern im Licht und zerbricht.

Dunkler Wald steht ganz still, während der Nebel steigt.

Kein Geräusch bringt der Wind, und die Nachtigall schweigt.

Mondes Licht färbt die Blumen in Silber und blau

Und im Herzen erwacht bis jetzt schlafender Traum.

In dem Traum wäre ich gern zu dir gebracht.

Sanfte Melancholie fühl’ ich in dieser Nacht

Mit der Zeit ändert sich meine Liebe doch nicht.

Meine tiefsten Gedanken sind immer an dich.

Liebster, in dieser Nacht, wo du auch jetzt bist,

Denk an mich Heute Nacht, wenn du den Mond ansiehst.

Mondes Licht färbt die Blumen in Silber und blau

Und im Herzen erwacht bis jetzt schlafender Traum.