Ночь Страха [Noch' Straha] [English translation]

Серебряная пуля пролезла тихо в ствол,

Дрожащий рот отправил в желудок валидол,

И ветер неспокойно шевелит старый лист

И подвывает в сумерках, как немощный баптист.

И полная луна как будто заблудилась в тучах,

Кого-то кто-то мучил, а может и сучил,

И колокол пробил в темноте 12 раз,

И только звук потусторонний вновь доносится до нас.

Вервольфы затаились в таинственных кустах,

В холодной темноте нас пронизывает страх,

Здесь воздух ненормален, здесь воздух как свинец,

И мерзостные твари в темноте шныряют бесконечно.

Страшно напрягает старинный темный лес,

Полную луну оседлал лукавый бес,

И злая церковь светится мистическим огнем,

На куполах ее темнеет перевернутый крест.

Серебряные пули скорее заряжай,

Осиновые колья быстрее доставай,

Вода святая есть? (Хор: Есть!)

Кресты святые здесь? (Хор: Здесь!)

Скорей в священный круг -

И спина к спине вставай!

Вдвоем мы оказались под полною луной,

В лесу опять раздался страшный и зловещий вой,

И волки дико смотрят на нас со всех сторон,

И трупы из могилы издают ужасный стон.

И злая церковь снова звонит в колокола,

И дьявольское небо прячет в тучах силы зла,

И гады вурдалаки вновь восстали из могилы,

И опять нетопыри над нами простирают крылья.

В лесу их очень много, а мы с тобой вдвоем,

И церковь сверкает демоническим огнем,

Ночной осенний ветер продует нас насквозь,

И полная луна нам выражает свою ненависть.

Проклята, будь, злая ночь Хэллоуин,

Мы с тобой остались с темной силой один на один,

Мы окружены, и назад дороги нет,

И нам надо продержатся, пока не настанет рассвет.

Серебряные пули скорее заряжай,

Осиновые колья быстрее доставай,

Вода святая есть? (Хор: Есть!)

Кресты святые здесь? (Хор: Здесь!)

Скорей в священный круг -

И спина к спине вставай!

Мы проклинали черта, который нас занес

В это проклятое место, нас защити, Христос!

Нас черти окружили вообще со всех сторон,

В лесу нас только двое, их же целый легион.

Кольцо они сжимают, и нету больше сил,

И трупный запах мерзостный со всех сторон разил,

Сверкают дико очи зловещих мертвецов,

Нас демоны загасят скоро, даже не найдешь концов.

И ветер переходит в ужасный ураган,

Над нами беспощадно сгущается туман,

И демоны зловеще вопят в кромешной тьме,

И силы на исходе, и от ужаса трясутся руки.

Знаю, до рассвета уже нам не дожить,

Осталось только Бога нам в последний час просить.

Спаси, Отец Небесный! - кричим мы в темноте, -

Наша плоть досталась демонам, но душу отдаем Тебе!

Резервные две пули скорее заряжай,

Холодный ствол к затылку друг другу приставляй,

Вода святая есть? (Хор: Нет!)

Кресты святые здесь? (Хор: Нет!)

За упокой души своей молитву прочитай!