Noc wie o wszystkim [French translation]

Mrok okradł wszystkie kwiaty z barw,

Mrok długo z nami szedł przez park,

Noc podsłuchała szepty Twe,

Ta noc już pewnie wszystko o nas wie...

Nad dachami miast drżącym światłem gwiazd

Będzie noc pisała słowa Twoje,

A gdy przyjdzie świt, braknie gwiazd i dobrych wróżb,

Lecz zostanie miłość w sercach naszych...

W noc cień gałązek w oknie drga,

W noc ktoś preludium Bacha gra,

Mów – wszystko to słyszałam już

W tę noc, gdy wierzę w każdą z Twoich wróżb...

Nad dachami miast drżącym światłem gwiazd

Będzie noc pisała słowa Twoje,

A gdy przyjdzie świt, braknie gwiazd i dobrych wróżb,

Lecz zostanie miłość w sercach naszych...