Nobody Really Cares If You Don’t Go To The Party [Spanish translation]

Siempre obtienes lo que quieres

y ni siquiera te esfuerzas.

Tus amigos odian que todo siempre salga a tu favor,

pero a mí me alegra que la suerte esté de tu lado.

Tú dices que definitivamente tal vez,

yo digo que probablemente no.

Tú dices que dormirás cuando mueras, yo temo morir mientras duermo,

supongo que no es una mala forma de partir.

Quiero salir, pero quedarme en casa.

¿Por qué tienes tantas ganas de complacer?

Yo vengo con el corazón en la mano.

Es más difícil en invierno, tengo que fingir o tiritar,

me cuesta mucho trabajo.

Sí, me gusta oír tus historias

pero ya las he oído todas.

Prefiero quedarme en cama, con la lluvia sobre mi cabeza

a tener que levantar mi cerebro del suelo.

Quiero salir, pero quedarme en casa.