Nobody Knows You When You're Down and Out [English translation]

The life of a millionare

I had it one day and I could spend

a lot of money and tequila and love

I spend better times with my friends

y luego caí tanto

perdí a todos mis buenos amigos y no tenía ningún lugar al cual ir

y si algún día vuelvo a tener un dolar

not even a single peso, I saw life backwards

Porque nadie te conoce cuando estás acabado y pasado de moda

when you don´t have a place to fall down

everybody has gone, the party is over

I don´t have money, my girlfriend left me

cuando finalmente recuperas todo de nuevo

todos quieren ser tus amigos perdidos

ponen una sonrisa extraña sin dudar

nadie te conoce cuando estás acabado y pasado de moda

nadie te quiere... (tididididididado)

(oh sí)

... una vez más....

lo se se, lo se se

oh sí, oh sí

Because nobody cares

when you don´t have a place to fall down

en tu bolsillo no hay ni un centavo

y cuando preguntes por tus amigos encontrarás que no tienes ninguno por que

nobody cares

nadie te conoce cuando estás acabado y pasado de moda (oh sí)

not a single dog barks you in loneliness (oh sí, oh sí)

not even her (nadie)

not even her (nadie)

the loneliness (wooohoo)

not even her

wants to be with you (oh sí)

nadie te conoce cuando estás acabado y pasado de moda