Nobody Knows [Slovenian translation]

Nihče ne ve

nihče razen mene ne ve

da včasih jočem

če bi se le lahko pretvarjala, da spim

ko solze začnejo padati

kukam izza teh sten

mislim, da nihče ne ve

nihče ne ve, ne

Nihče ne mara

nihče ne mara izgubiti svojega notranjega glasu

katerega sem slišala preden je moje življenje

izbralo

ampak mislim, da nihče ne ve

ne, ne

nihče ne ve

ne

dragi,

skrivnost je pri meni varna

nikjer na svetu ne bi mogla biti

in dragi, se ne zdi, kot da sem vsa sama?

Kdo bo ostal, ko bo zadnji angel odletel?

In zgrešila sem pot domov

mislim, da nihče ne ve, ne

rekla sem, da nihče ne ve

nobenega ne skrbi

je zmaga ali poraz, ne kako igraš igro

in pot do teme vedno

pozna moje ime

ampak mislim, da nihče ne ve

ne, ne

nihče ne ve, ne, ne, ne, ne

dragi,

skrivnost je pri meni varna

nikjer na svetu ne bi mogla biti

in dragi, se ne zdi, kot da sem vsa sama?

Kdo bo ostal, ko bo zadnji angel odletel?

In zgrešila sem pot domov

in ne, ne, ne, ne

nihče ne ve

ne, ne, ne,ne, ne, ne

Jutri bom tam, prijatelj

zbudila se bom in začela znova

ko bodo vsi odšli

ne, ne, ne

Nihče ne ve

nihče ne pozna ritma mojega srca

kot ga jaz, ko ležim v temi

in svet spi

mislim, da nihče ne ve

nihče ne ve

nihče ne ve razen mene

mene