Nobody [Japanese translation]

ああ神様、孤独の

だから窓を開けて

人々の立てる音を聞く

人々の立てる音を聞く

愛の惑星の金星は

温暖化で破壊された

その星の住民も求めすぎたのかな

その人も求めすぎたのかな

同情が欲しいわけじゃないんだ

ただそばにいてくれる人が欲しいんだ

私はきっと臆病者

大丈夫だと安心したいよ

誰も私を助けてくれないって分かってるけど

キスする誰かが欲しいんだよ

素敵で正直のキスがしてくれて

そうしたら大丈夫になるから

誰も、誰も、誰もいない

誰も、誰も

ああ誰も、誰も、誰もいない

大きくなっても小さくなっても

大きくなっても小さくなっても

また大きくなっても小さくなっても

誰も私を求めないんだ

誰も私を求めない

誰も私を助けてくれないって分かってるけど

キスする誰かが欲しいんだよ

素敵な映画みたいキスをして欲しい

そうしたら大丈夫になるから

誰も、誰も、誰もいない

誰も、誰も

ああ誰も、誰も、誰もいない

誰も、誰も、誰も、誰もいない

誰も、誰も、誰も、誰も

誰も、誰も、誰も、誰も

ああ誰も、誰も、誰もいない

誰も、誰も

誰も、誰も

誰も、誰もいない