Noaptea asta de Craciun [English translation]

pustiu, pustiu, suflet pustiu

ninge afara si e tarziu

pustiu, pustiu, sufletul meu

cred ca asa va fi mereu

nu am pe nimenea, cui sa ii spun

o vorba-n noaptea de Craciun

privesc cum ninge-afara linistit

si timpul parca s-a oprit

mi-am imbodobit azi un brad

cu lacrimile care-mi cad

am doar un cadou ce eu mi l-am facut

de aceea nu l-am desfacut

nu am pe nimenea, cui sa ii spun

o vorba-n noaptea de Craciun

privesc cum ninge-afara linistit

si timpul parca s-a oprit

acum in noaptea de Craciun

plec ochii si-o dorinta-mi pun

de-ar fi sa apari la usa mea

doar o sarutare as mai vrea

de-ar fi sa apari la usa mea

doar o sarutare as mai vrea

dar tu nu stii, nu stii

cat de mult eu mi-as dori sa vii

sa te imbratisez ca m-am saturat sa tot oftesc

noaptea e din ce in ce tot mai rea

ce calda e lacrima mea

nici o bucurie nu mai am

ninge si stau plangand la geam

pustiu, pustiu, suflet pustiu

e frig afara si e tarziu

singuratatea mea e tot mai grea

ce greu mi-apasa inima

mi-am imbodobit azi un brad

cu lacrimile care-mi cad

noaptea e din ce in ce tot mai rea

ce calda e lacrima mea

nici o bucurie nu mai am

ninge si stau plangand la geam

pustiu, pustiu, suflet pustiu

ninge afara si e tarziu

pustiu, pustiu, sufletul pustiu

e frig afara si e tarziu