current location : Lyricf.com
/
Songs
/
No Words [Croatian translation]
No Words [Croatian translation]
turnover time:2025-02-02 20:04:33
No Words [Croatian translation]

[Strofa 1]

Mogao bih cio dan pričati o vijestima, objašnjavati ti

aktualne teme i svoja stajališta.

Mogao bih pričati cijelu noć o pjesmi, dajući ti usput

naznake o tome gdje griješiš.

Mogao bih cijelu godinu pričati o netu, šaljući ti linkove

koje mislim da još nisi vidjela.

Volio bih ti reći stvari koje mislim da nikad nisi čula, ali

ne postoje riječi.

Mogao cio dan pričati o snovima, šivajući ti srce

tako da nikad ne primijetiš šav.

Mogao bih cio dan pričati o politici, korupciji, pranju ruku, podlim trikovima.

[Prijelaz/pripjev]

Ali što mogu reći o nečemu što me zapanjuje

bez da zvuči kao još jedan klišej?

Prema onomu što sam vidio i čuo, kad se radi o tebi,

srce, ne, ne postoje, ne postoje riječi.

Ne postoje riječi.

da, kunem se da je to istina, ne postoje riječi u ovom svijetu koje bi tebe opisivale.

[Strofa 2]

Mogao bih cio dan pričati o životu, kako to da smo nakon toliko ratova svi još živi.

Mogao bih cijelu noć pričati o svijetu, kako mi je trebalo trideset godina samo da nađem jednu curu.

Mogao bih srati danima o gitarama, Gibson ili Fender, ovisi o tome tko si.

Ali kad pokušam reći nešto što još nikad nisi čula,

ne postoje riječi.

Mogle bi ti uši otpasti od svega o svemiru i od toga zašto imamo mjesec, zašto mjesec ima lice.

Ako se zemlja vrti zašto svi stojimo na mjestu

Zašto ne možemo hodati hodati, to mora biti svemirska utrka.

[Prijelaz/pripjev]

Ali što mogu reći da ju oborim s nogu?

Moram napisati klasik, a ne šund.

Sve što vidjeh, sve što čuh, kad se radi o tebi ne postoje, ne postoje, ne postoje riječi.

Ne postoje riječi.

da, kunem se da je to istina, ne postoje riječi u ovom svijetu koje bi tebe opisivale.

da, kunem se da je to istina, ne postoje riječi u ovom svijetu koje bi tebe opisivale.

[Mark Sheehan rap]

Ne postoje riječi da opišem ili objasnim što je u tebi,

osjećaj tebe, tvoju vibru.

Vjeruj mi, probao sam to znanstveno razložiti

(I) Vidim te u svome umu i otvorim usta i nastane tišina

Mogu artikulirati Shakespearovu pjesmu

Mada znam da ga nisam poznavao, točno vidim kuda je smjerao

I što mu je bilo na pameti i mogu uhvati njegov tok misli i onda mislim na tebe

Ne znam dokle će ova metafora

Jer nema riječi koje bi ti mogla razumjeti, samo zaljubljeni to mogu.

Možeš pitati profesora i luđaka

Ako oni nisu mogli naći riječi, nitko ne može

Sve što vidjeh, sve što sam čuo

Kad se radi o tebi, jednostavno ne, ne postoje riječi.

[Kraj]

Da, kunem se da je to istina, ne postoje riječi u ovom svijetu koje bi tebe opisivale.

Koje bi tebe opisivale.

Da, kunem se da je to istina, ne postoje riječi u ovom svijetu koje bi tebe opisivale.

Ne postoje.

Ne postoje.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Script
  • country:Ireland
  • Languages:English
  • Genre:Hip-Hop/Rap, Rock, Pop-Rock, Indie
  • Official site:http://www.thescriptmusic.com/gb/home
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Script
The Script
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved