No Word Is Worthy [Bosnian translation]

(ENGLESKI DIO)

Tragao sam za riječima

Da opišem ljepotu Tvoju

Bez obzira koliko tražih

Nijedna riječ ne bješe vrijedna

Mučio se naći

Prave riječi za Tebe

Svijet opisati ne može

Onog što je duboko unutra

Subhanallah, ve Elhemdulilah, la ilahe il Allah, ve Allahu

Ekber

(URDU DIO)

Zemmin Aseman, Džinn-o-Insaa bhi

(Zemlja, Nebesa; Džinni i Insani)

Teri taa'rifein, Kartej bajan sabhi

(Hvalimo Ga svi, sve dok...)

Behud huej, Dono džahan hi

(oba svijeta ne postanu opijena)

Ruh se niklej, Džab je kalma...Subhan Allah...

(Kada sav duh, jednu riječ kaže...Subhanallah)

Subhanallah, ve Elhemdulilah, la ilahe il Allah, ve Allahu

Ekber

(PERZIJSKI DIO)

Dar havaje To

(U Tvoje sjećanje)

Par migošaajam

(Krila širim)

Be omidi ke ruzi

(Nadajuć' se danu)

Suje To ajam

(Kad Tebi ću doć')

Dar vasfe To

(Za opis Tvoj)

Džomleha ra gaštam

(Tražih međ rečenicama)

Kalameji na džostam

(I ne nađoh riječ)

Džoz inke gujam

(Sem da kažem)

Subhanallah, ve Elhemdulilah, la ilahe il Allah, ve Allahu

Ekber

(MALAJSKI DIO)

Ku mencari kata puji

(Tražio sam riječi hvale Tvoje)

Buat manemani zikir hati

(Da usadim zikr u srce)

Namun tiada kalam yang pasti

(Ali nijedna riječ ne bješe uvjeravajuća)

Yang sesuci kalam ini

(Niti sveta kao ove)

Subhanallah, ve Elhemdulilah, la ilahe il Allah, ve Allahu

Ekber