No Woman, No Cry [Arabic translation]

لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

لأنني أتذكر عندما كنا نجلس

في منازل الساحة الحكومية في ترينش تاون

نراقب المنافقين

يتصادقون مع الناس الطيبين الذين قابلناهم

لدينا أصدقاء طيبين, اه, وخسرنا آخرين

على طول الطريق, نعم

أمام هذا المستقبل المبهر, لا تنسى ماضيك

لذا, جففي دموعك, اقول, نعم

لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي, نعم

يا عزيزتي الصغيرة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

قلت أنني أتذكر عندما كنا نجلس

في منازل الساحة الحكومية في ترينش تاون, نعم

وجورجي كان يشعل النار,

اقول, أغصان الخشب تحترق طوال الليل, نعم

وكنا نطبخ عصيدة الذرة, قلت

سوف اشاركها معك, نعم

قدماي فقط من يحملاني

لذا علي أن اتحامل علي نفسي

اه, عندما أرحل

كل شئ سوف يكون بخير

كل شئ سوف يكون بخير

كل شئ سوف يكون بخير, نعم

كل شئ سوف يكون بخير

كل شئ سوف يكون بخير

كل شئ سوف يكون بخير

كل شئ سوف يكون بخير, نعم

كل شئ سوف يكون بخير

لذا لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

اقول, يا عزيزتي الصغيرة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي

علي ان اقولها مرة اخرى

يا عزيزتي الصغيرة, لا تبكي

لا يا امرأة, لا تبكي