No trobaràs la mar [Polish translation]

Jeśli kiedyś tu przyjdziesz, do domu,

pokażę ci ogród,

chmurę, którą trzymam w podwórzu

i kwiat jaśminu.

Nie znajdziesz morza,

bo morze już dawno uciekło.

Pewnego dnia odeszło

i zostawiło mnie tutaj.

Dla ciebie porzucę pracę,

narzędzia zostawię na stole.

Zamknę szczelnie okno

i wiatr nie porwie mi ani jednego słowa.

Nie znajdziesz morza,

bo morze już dawno uciekło.

Pewnego dnia odeszło

i zostawiło mnie tutaj.

Znajdziesz nowe kwiaty

i owoce na stole,

i piosenkę dla ciebie,

którą od dawna przechowuję...

Nie znajdziesz morza,

bo morze już dawno uciekło.

Pewnego dnia odeszło

i zostawiło mnie tutaj.

A później, gdy odejdziesz,

każdej nocy będzie zima.

Położę się do tego samego łóżka

z poczuciem zimna na wargach.

Nie znajdziesz morza,

bo morze już dawno uciekło.

Pewnego dnia odeszło

i zostawiło mnie tutaj...