No Time to Die [Turkish translation]

Anlamalıydım,

(Bilseydim, senden) uzak dururdum

Görünen o ki

1Akan kanın,

Borcun olan kandan başka bir şey değil

Biz eştik

Ama seni orada gördüm

Katlanılır gibi değildi

Sen hayatımdın, ama hayat da adil olmaktan uzaktır zaten

Seni severek aptallık mı ettim?

Yardım ederken ihtiyatsız mı davrandım?

Diğer herkes farkında mıydı,

Bir yalana inandığımın?

Hiçbir zaman benim tarafımda olmadın

2Defalarca kandırdın beni

3Ölüm müsün yoksa cennet mi?

Artık beni asla ağlarken göremeyeceksin

Ölmeye ayıracak vakit yok işte

Boş verdim

Umurumda değilsin bundan sonra

Geçmişten tanıdığım yüzlerin anısı geri dönüyor

Düştüğüm yalandan çıkarılacak bir başka ders daha

Hiçbir zaman benim tarafımda olmadın

Defalarca kandırdın beni

Ölüm müsün yoksa cennet mi?

Beni asla ağlarken göremeyeceksin artık

Ölmeye vakit yok işte

Ölmeye vakit yok

Yok, ölmeye ayıracak vakit yok

Defalarca kandırdın beni

Ölüm müsün yoksa cennet mi?

Beni asla ağlarken göremeyeceksin

Ölmeye vakit yok

1. çok insanın kanını döktün, çok insanı incittin. ve onlara olan kan borcunu şimdi kendin kanayarak ödüyorsun.2. Tam çevirisi 'beni bir kere aldatırsan sen utan, ikincide kanarsam ben utanayım' olan 'fool me once, shame on you; fool me twice shame on me' deyimine göndermedir.3. Beni ölüme mi sürüklüyorsun, yoksa cennete mi, şeklinde de yorumlanabilir.