No Time to Die [Turkish translation]

[Güfte 1]

Bilmeliydim,

Yalnız giderdim.

Kanıtlıyor ki;

Akıttığın tek kan,

Sahip olduğun kendi kanın oluyor.

Biz bir çifttik.

Ama seni orada gördüm,

(Bu) Dayanabilmem için çok fazla.

Sen hayatımdın, ama hayat (hep) adil olmaktan uzak.

Seni sevdiğim için aptal mıyım?

Yardım ettiğim için umursamaz mıyım?

(Durum) Herkese böyle açık ve net miydi?

[Nakarat]

Aslında bir yalana bile inanabilirdim.

Asla benim tarafımda değildin.

Düşmem dediğim hataya yine düştüm.

Ne cüretle Cennet(im) olabilirsin.

Şimdi asla ağladığımı göremeyeceksin.

Sadece ölmek için zaman yok.

[Güfte 2]

İzin veriyorum yansın.

Artık benim umurumda değilsin.

Geçmişimden yüzler geri dönüyor.

Hala öğrenilecek başka dersler de var.

[Nakarat]

Aslında bir yalana bile inanabilirdim.

Asla benim tarafımda değildin.

Düşmem dediğim hataya yine düştüm.

Ne cüretle Cennet(im) olabilirsin.

Şimdi asla ağladığımı göremeyeceksin.

Sadece ölmek için zaman yok.

[Melodi]

Ölmek için zaman yok.

Hayır, ölmek için zaman yok.

[Kapanış]

Düşmem dediğim hataya yine düştüm.

Ne cüretle Cennet(im) olabilirsin.

Şimdi asla ağladığımı göremeyeceksin.

Sadece ölmek için zaman yok.