No time no space [English translation]

Tell me of the existence of very distant worlds,

Of buried civilizations, of drifting continents.

Tell me of the love that is made among mankind,

Of dysfunctional traverllers in mystic lands... Even more,

We followed the Comets' tails by instinct

As Vanguards1 from another Solar System.

No time, no space

Another [kind] of vibrations

[The] sea of the simulation.

Keep your feeling in memories,

I love you, especially tonight.

Air traffic controllers ready to take off,

Gigantic telescopes for following the stars.

Navigating, navigating through space, through space... Even more2

No time, no space

Another [kind] of vibrations

[The] sea of the simulation.

Keep your feeling in memories,

I love you, especially tonight.

1. It could be also interpreted as "avant-garde"2. Then, it follows: "We followed the Comets' tails by instinct / As Vanguards from another Solar System."