No Sabes Como Duele [English translation]

Another night that promises

to be cruel with my heart.

One more (night) that will pass without

hearing your voice.

Another dose of agony and

I'm unable to find a solution

everything in this room reminds me of you.

This home of ours that has lived

our love in flesh.

Every frame we hanged,

the flower vase next to the sofa

the caresses we gave each other

before saying goodbye

and this picture, the first of us together.

You don't know how life hurts

you don't know how your goodbye hurts

I know you can't even imagine

the harm you have done to me, my love

you don't know how it hurts to lose you

you don't know how it hurts to accept

that it's urgent for me to forget you

and I don't (even) have the courage to start.