No Sabe Donde Va [English translation]

Oh, she doesn't know where she's going

But she does know some day she'll get there

Oh, she's not evil

And her friends think she'll come back soon

Life in a small town

Working for the land was starting to whither her away

And she'd left without any luggage

And with a head full of stories to invent

Oh, she doesn't know where she's going

But she does know some day she'll get there

Oh, she's not evil

And her friends believe she'll come back soon

They taught her to be brave

To love her people,

To know when to listen

Now she takes the word,

Now she's leaving home

She want to see the world, to make it hers

Oh, she doesn't know where she's going

And for the time being she's left it all behind

She knows very well how it feels

When no one understands you

And she's out of place

Because her world is different

And she always seems far away,

Just a strange young creature

The songs keep her company,

The old recordings

That she kept in the attic

Her sister's record player

With the needle out of tune

It still plays as she moves away

Oh, she doesn't know where she's going

But she does know some day she'll get there

Oh, she doesn't know where she's going

But she won't forget where she came from

Because it's all she has

Whilst she learns to walk