No sé vivir sin ti [Romanian translation]

Ai fost a mea, doar a mea,

Şi cu fiecare sărut, îmi dăruiai nesfârşita ta dragoste,

Şi nopţile, sub lumina lunii, mii de mângâieri,

Te iubeam cu nebunie până-n zori.

Şi într-o după-amiază ce nu o uit

Am plecat printre lacrimi, am spus că mă voi întoarce în curând,

Dar timpul a şters iubirea ce ţi-o juram,

Şi am uitat că mă aşteptai şi acum că m-am întors, tu nu mai eşti.

Nu ştiu a trăi fără tine,

Nu te pot uita,

Acest gol e atât de vast că nu pot respira,

Mi se va sfâşia inima dacă nu eşti,

Şi în tăcerea mea există doar frig şi singurătate.

Nu ştiu a trăi fără tine,

Nu o pot accepta.

Nu am ştiut să te iubesc, iar ieri

Tu mi te dăruiai fără îndoieli.

Nu am înţeles că erai totul pentru mine

Şi astăzi crucea plecării tale e temniţa mea.

Mi-au spus că

Ai plecat

Cu un necaz

Neconsolabil.

Te-ai îndepărtat fără a lăsa o urmă în cale,

Şi acum trăiesc rătăcit, fără să ştiu unde eşti.

Nu ştiu a trăi fără tine,

Nu te pot uita,

Acest gol e atât de vast că nu pot respira,

Mi se va sfâşia inima dacă nu eşti,

Şi în tăcerea mea există doar frig şi singurătate.

Nu...

Nu ştiu a trăi fără tine,

Nu te pot uita,

Acest gol e atât de vast că nu pot respira,

Mi se va sfâşia inima dacă nu eşti,

Şi în tăcerea mea există doar frig şi singurătate.

Nu ştiu a trăi fără tine,

Nu o pot accepta.

Nu am ştiut să te iubesc, iar ieri

Tu mi te dăruiai fără îndoieli.

Nu am înţeles că erai totul pentru mine

Şi astăzi crucea plecării tale e temniţa mea.