No és fàcil [Portuguese translation]

Não é fácil seguir assim

Se não posso me livrar da angústia

Que me faz perder a memória

E uma imagem da noite passada.

Não vou aguentar nem um minuto mais,

não acho o ar para respirar.

Mas tenho de me levantar

porque não vou deixar-te escapar.

Não é fácil seguir assim;

não é fácil, não, sem você.

Já não sei nem aonde vou, já não sei nem quem sou

buscando o seu olhar perdido.

Mas sei que nada acaba bem.

Pode ser por um simples erro,

Dia após dia vou crendo

muito menos no amor...

Muito menos no amor...

Oooh oh oh...

E é que necessito ver-te agora e amanhã.

Necessito abraçar-te e não deixar-te ir

porque sem você, menina,

é impossível amar!

Não é fácil seguir assim;

não é fácil, não, sem você.

Já não sei nem aonde vou, já não sei nem quem sou

buscando o seu olhar perdido.

Mas sei que nada acaba bem.

Pode ser por um simples erro,

Dia após dia vou crendo

muito menos no amor...

Muito menos no amor...

Oooh oh oh...

E somente com o olhar

Conseguiu me apaixonar:

os beijos que me deu,

jamais poderei os esquecer!

Cada lágrima que cai

sempre é para você.

E eu por você seria capaz de tudo

Para te ter ao lado...

Ao meu lado...

Não é fácil seguir assim;

não é fácil, não, sem você.

Já não sei nem aonde vou, já não sei nem quem sou

buscando o seu olhar perdido.

Mas sei que nada acaba bem.

Pode ser por um simples erro,

Dia após dia vou crendo

muito menos no amor...

Muito menos no amor...

Oooh oh oh...

No amor...