It's not easy to go on like this
If I cannot get rid of the anguish
That causes me to lose my memories
And an image of that last night.
I cannot tolerate this even for one more minute,
I cannot find enough air to breathe.
But I must get up
Because I don't want to let you escape.
It's not easy to go on like this;
It's not easy, no, without you.
I don't know where I'm going anymore, I don't know who I am
As I look for your lost stare.
Yet I know that nothing will come to a good end.
Maybe due to a simple error,
With every passing day, I believe
Less and less in love...
Less and less in love...
Oooh oh oh...
And I need so badly to see you now and tomorrow.
I need to hold you and never let you go
Because without you, baby,
It's impossible for me to love!
It's not easy to go on like this;
It's not easy, no, without you.
I don't know where I'm going anymore, I don't know who I am
As I look for your lost stare.
Yet I know that nothing will come to a good end.
Maybe due to a simple error,
With every passing day, I believe
Less and less in love...
Less and less in love...
Oooh oh oh...
And only with one look
You managed to make me fall in love:
The kisses that you gave me as gifts,
I shall never be able to forget them anymore!
Every tear that falls from my eyes
Is always because of you.
And, for you, I'd be capable of anything
So I could have you by my side...
By my side...
It's not easy to go on like this;
It's not easy, no, without you.
I don't know where I'm going anymore, I don't know who I am
As I look for your lost stare.
Yet I know that nothing will come to a good end.
Maybe due to a simple error,
With every passing day, I believe
Less and less in love...
Less and less in love...
Oooh oh oh...
In love...