No Roots [Croatian translation]

(Intro)

Volim kopati rupe i skrivati stvari u nijh

kad ostarim nadam se da neću zaboraviti gdje su

jer imam uspomene i putujem kao cigani noću

(1.strofa)

Sagradila sam dom i čekam da ga netko sruši

pa da spakiram stvari u kutije i krenem prema novom gradu

jer imam uspomene i putujem kao cigani noću

(Pred-refren)

I tisuću puta vidjela sam ovu cestu

tisuću puta

(Refren)

Nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene

nemam korijene

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene

nemam korijene

(2.strofa)

Volim stajati na mjestu, dečko, to je samo neostvariv plan

pitaj me odakle dolazim, svaki put ću reći drugu državu ,

ali ja imam uspomene i putujem kao cigani noću

(3.strofa)

Zbrajam vrata i brojeve pa igram igru pogađanja

samo se mjesto mijenja, sve drugo je i dalje isto,

ali ja imam uspomene i putujem kao cigani noću

(Pred-refren)

I tisuću puta vidjela sam ovu cestu

tisuću puta

(Refren)

Nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene

nemam korijene

nemam korijene ,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene

nemam korijene

(Most)

Volim kopati rupe, skrivati stvari u njih

kad ostarim, neću zaboraviti gdje su

volim kopati rupe, skrivati stvari u njih

kad ostarim, neću zaboraviti gdje su

(Outro)

Nemam korijene

nemam korijene!

Nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene

nemam korijene

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene,

a moja kuća nikad nije bila na tlu

nemam korijene

nemam korijene

Ne!