No Regrets [Spanish translation]

Cuéntame una historia

donde todos cambiemos

y vivamos la vida juntos

sin estar separados.

No perdí la cabeza,

tan solo la entregué.

No podías quedarte a verme llorar

porque no tenías tiempo

así que me esfumé con suavidad...

Sin lamentos, no sirven,

sin lamentos ahora, nada más lastiman.

Cántame una canción de amor,

(cántame una canción de amor),

escríbeme,

(escríbeme).

Supongo que es un simple punto de vista

pero me dicen que me está yendo bien.

Sé que en apariencia

nos veíamos bien, tal para cual.

Sentí que las cosas iban mal cuando

no te cayó bien mi mamá.

No quiero odiarte

pero es todo lo que me dejaste:

un gusto amargo y una fantasía

de como podríamos haber vivido.

Sin lamentos, no sirven,

sin lamentos ahora, nada más lastiman.

(Nos han dicho que te acuestas tarde),

sé que siguen hablando,

(eres demasiado pequeña para cargar el peso),

los demonios en tu mente,

(devuelve los videos que ya es tarde).

Si tan solo pudiera dejar de odiarte,

(adiós),

lo lamentaría por los dos.

Recuerda las fotografías locas,

en las cuales todos nos reímos, tan tontos.

Nos estábamos divirtiendo como nunca,

bueno, ¡gracias! La pasamos bomba.

Sin lamentos, no sirven,

sin lamentos ahora, nada más lastiman.

(Nos han dicho que te acuestas tarde),

escríbeme una canción de amor,

(eres demasiado pequeña para cargar el peso),

escríbeme,

(devuelve los videos que ya es tarde).

Supongo que es un simple punto de vista

(adiós)

pero me dicen que me está yendo bien.

Todo lo que quería ser

cada vez que te ibas,

cada vez que me decías que me fuera

tan solo quería quedarme.

Cada vez que me mirabas y

cada vez que sonreías

me sentía tan vacío, me tratabas como a un niño.

Me encantaba como nos reíamos,

me encantaba como sonreíamos.

Con frecuencia me siento y pienso en ti por un rato,

luego se me pasa

y pienso en otra:

creo que es oficial que el amor que sentíamos se terminó.