No puedo ver mañana [Ashita ga mienakute] [English translation]

Solo veo un deseo que yo misma alimente

con la esperanza de verlo florecer

si la flor ahora esta marchita de silencio y soledad

tal vez y renasca en otra realidad

Dormiré mientras mis alas flotan

porque llegaré

al destino donde un día

yo mi corazón curaré

y los pedazos

de mi alma rota

alguien recogerá

Como una pluma,

el viento me acunará

Vine atraida por un sueño a este lugar

y el sueño ahora ya se desvanecio

el presente esta manchado de silencio y soledad

ya mi sueño lo aplasto la realidad

Dormiré mientras mis alas flotan

porque llegaré

al destino donde un día

yo mi corazón curaré

y los pedazos

de mi alma rota

alguien recogerá

Como una pluma,

el viento me acunará

La eternidad es muy triste y me busca ya

quiero tu amor pero el mañana no llegará