No Puedo Olvidarla [English translation]

(Israel) She's the dream of those who can breathe

You'll sleep in her arms without knowing that you'll die

After she has dropped all her disdain on you,

After she has wasted all her pity seeing how you suffer, then she'll leave you

(Jean Carlos) I'm sorry to disappoint you, it's way too late now.

If you try to make me forget her, you'll die in the attempt

Today her venom is present here, in the heart

And even though I must admit she even poisoned this song

I will always love her

(Jean Carlos) No no, I can't forget her, nor pull her out if my mind

Because in all of my mornings, her venom is present

I cannot forget her! Nor pull her out of my mind

I don't wish to be with any other, my heart won't lie to me

(Israel) It hurts so much, my friend, that you insist on loving her!

(Jean Carlos) I'm capable of giving her a star for every kiss she gives me!

(Israel) You will never get to make a Bible out of her past

(Jean Carlos) But how can I avoid her smile from blessing me

And getting me to heaven?

(Jean Carlos) No, no I cannot forget her, Nor pull her out of my mind

I don't wish to be with any other, my heart won't lie to me (Bis)

(Israel) You wasted your hopes in someone who wasn't born to love

You planted flowers in hell, and they shall never flourish

You wanted to pour the sea on a coffee cup,

And behind her eyes there's a storm that can't be seen

That will drive you insane

(Jean Carlos) I've prayed not to see her again, not to fall further in love

But whenever I see her, my will goes away

I start from scratch, having faith in her again

I even justify her lies from the past

And she doesn't even have to speak

(Jean Carlos) No, no I can't forget her, nor pull her out of my life

Even though she left me with a karma, even though she left me with a scar

I cannot forget her! Even though she sold my future

To a very obscure past that has sentenced me to love her

(Israel) I've introduced you to all the women in the world!

(Jean Carlos) And they're not enough to erase her from my mind!

(Israel) You have so much sorrow, that your face makes people desperate

(Jean Carlos) And the worst thing of it all is that I still hope that she loves me

And that she takes me to heaven...

(Jean Carlos) No no, I can't forget her, nor pull her out if my mind

Because in all of my mornings, her venom is present

I cannot forget her, la ra la ra....