No puedo más [Sardinian [southern dialects] translation]

Candu ses bénniu anch’e mei

in is ogus tuus mi seu pérdiu,

m’ind’as furau su coru,

as giogau cun is sentimentus mius.

In su sónniu t’apu circau

in is caritzias tuas mi seu acatau

chi s’amori chi t’apo giurau

po tui fiat sceti unu giogu.

[Cuncordu:] No’ndi potzu prus

de custu dolori

o abarras o t’indi andas,

no gioghis cun su coru miu.

No’ndi potzu prus,

po prexeri lassamì stai

chi no m’as scípiu mai amai,

no gioghis cun su coru miu.

Fiast tota s’illusioni mia

sa vida mia, sa luxi mia,

fiast s’única arrexoni mia

e deu po tui femu sceti unu sbéliu.

T’apu donau su mellus de mei

mi seu réndia sentz’e conditzioni

e oi bengu a sciri chi t’apu pérdiu

e mi pagas cun su traimentu.

[Cuncordu]

E ti pregontu, narami sa beridadi,

su ch’intendias:

si fingias de m’istimai

comenti scis fai tui;

s’amori est meda de prus

de su chi mi donas tui.

S’amori beru est po sempri

heee eee ee

poita ca d’ej, poita ca d’ej

[Cuncordu]

Nara, coru miu,

non gioghis cun mei,

deu ti bolemu sceti amai,

bolemu stai cun tui.