No pudiste amar así [Croatian translation]

Čvrsto sam vjerovala da sam u središtu tvoga bivanja,

Ni jednog dana ni sekunde nisam ni pomislila drukčije.

Predala sam bez pitanja svu svoju svjetlost za tvoju ljubav,

U tom svemu, živio si bez da si to primijetio

(Pripjev)

Umorila sam se od pokazivanja tebi riječima,

Detaljima, ljubavi koju ti nisi vidio što se tebe tiče...

Razbilo se to voljenje, nema se više što učiniti,

krivnjom tvojih strahova, malo pomalo izgubila sam interes...

Toliko sam dala bez primanja, to me odaljilo od tebe, umorila sam se od toga što sam te toliko voljela,

Od čekanja iste ljubavi kakvu sam ja tebi dala.

Mada sam se borila, nisam naišla na volju s tvoje strane,

S vremenom, osjećala sam kako će moje sunce izblijedjeti...

Možda nikad između tebe i mene nije postojala ravnoteža,

Žao mi je, sada je kasno za promjenu

(Pripjev)

Umorila sam se od pokazivanja tebi riječima,

Detaljima, ljubavi koju ti nisi vidio što se tebe tiče...

Razbilo se to voljenje, nema se više što učiniti,

krivnjom tvojih strahova, malo pomalo izgubila sam interes...

Toliko sam dala bez primanja, to me odaljilo od tebe, umorila sam se od toga što sam te toliko voljela,

Od čekanja iste ljubavi kakvu sam ja tebi dala.

Napravila sam što sam mogla, voljela te kao nikoga,

ne sumnjaj, bila je to prava ljubav...

Vidjela sam tvojim očima, dala ti ključeve i brave, ali...

Razbilo se to voljenje, nema se više što učiniti.