No Princess [Romanian translation]

Cândva, tare departe şi cu mult timp în urmă

A fost o poveste pe care mi-a spus-o tatăl meu

Spunea că este un tărâm al fanteziei

În care un prinţ va lupta pentru mine până la sfârşit

Nu aşa credeam că trebuie să fie

Tu eşti cel pe care mi-l imaginam că va fi mereu lângă mine

Dar uneori, dragostea cade pe mâinile unor nesăbuiţi

Pentru că acesta nu este un basm, iar eu nu sunt o prinţesă

Nu sunt o prinţesă

Acum, trăim într-un vis ciudat şi nu ştiu ce să mai cred

Deoarece când ai spus că

„Eu sunt cel ce va lupta pentru tine,

Eu sunt cel pe care niciodată nu-l vei pierde”

A fost doar o prefăcătorie

Nu aşa credeam că trebuie să fie

Tu eşti cel pe care mi-l imaginam că va fi mereu lângă mine

Dar uneori, dragostea cade pe mâinile unor nesăbuiţi

Pentru că acesta nu este un basm, iar eu nu sunt o prinţesă

Nu sunt o prinţesă

Dacă sunt o prizonieră, iar frica e cea care m-a capturat

Nu voi trăi niciodată

Fericită până la adânci bătrâneţi

Nu sunt o prinţesă

Acesta este adevărul, dar acum sunt mai înţeleaptă

Iar data viitoare,

Îmi voi scrie propriul capitol final

Nu aşa credeam că trebuie să fie

Tu eşti cel pe care mi-l imaginam că va fi mereu lângă mine

Dar uneori, dragostea cade pe mâinile unor nesăbuiţi

Pentru că acesta nu este un basm, iar eu nu sunt o prinţesă

Nu sunt o prinţesă