No Princess [Romanian translation]

Candva, foarte departe...

Si cu mult timp in urma,

A fost o poveste...

Pe care mi-a spus-o tatal meu.

Spunea ca exista un taram al famteziei,

In care un print va lupta pentru mine...

Pana la sfarsit.

Nu asa credeam ca trebuie sa fie !

Tu esti cel pe care mi-l imaginam

Ca va fi mereu langa mine...

Dar uneori dragostea cade

Pe mana unor nesabuiti...

Pentru ca acesta nu este un basm,

Iar eu nu sunt o printesa.

Acum, traim intr-un vis ciudat

Si nu stiu ce sa mai cred.

Cand ai spus :

-"Eu sunt cel ce va lupta pentru tine,

Eu sunt cel pe care niciodata nu-l vei pierde."

... A fost doar o prefacatorie.

Nu asa credeam ca trebuie sa fie !

Tu esti cel pe care mi-l imaginam

Ca va fi mereu langa mine...

Dar uneori dragostea cade

Pe mana unor nesabuiti...

Pentru ca acesta nu este un basm,

Iar eu nu sunt o printesa.

Daca sunt o prizoniera,

Iar frica e cea care m-a capturat,

Nu voi trai niciodata...

Fericita pana la adanci batraneti.

Nu sunt o printesa, acesta este adevarul.

Dar acum sunt mai inteleapta,

Iar data viitoare...

Imi voi scrie propriu capitol final

Nu asa credeam ca trebuie sa fie !

Tu esti cel pe care mi-l imaginam

Ca va fi mereu langa mine...

Dar uneori dragostea cade

Pe mana unor nesabuiti...

Pentru ca acesta nu este un basm,

Iar eu nu sunt o printesa.