No Place That Far [French translation]

Je ne peux imaginer peur plus grande

que celle de me réveiller toute seule sans toi,

Si cela arrivait, le soleil, certes, ne cesserait pas de briller,

Mais tout mon univers n'existerait plus.

Mais pas pour longtemps

S'il fallait courir, s'il fallait ramper

Si j'avais à franchir cent rivières à la nage

ou à grimper mille murs,

Sache que toujours je trouverais le chemin

qui mène à l'endroit où tu es

Il n'y a pas de lieu si loin

Peu importe la raison qui nous aurait séparés

Nos esprits solitaires ou bien des coeurs qui rechignent

Dieu seul aux cieux saurait

me détourner de ton amour

C'est dire si j'ai besoin de toi

S'il fallait courir, s'il fallait ramper

Si j'avais à franchir cent rivières à la nage

ou grimper mille murs,

Sache que toujours je trouverais le chemin

qui mène à l'endroit où tu es

Il n'y a pas de lieu si loin

[...]

Chéri - il n'y a pas de lieu si loin