No Place Like Home [Spanish translation]

Ha sido largo tiempo de camino

sin un alma que pudiera llamar mía,

estoy cansado de hablar a las cartas,

añoro las flores en el jardín.

No hay lugar como el hogar,

ningún lugar como el hogar,

No hay lugar como el hogar.

Voy a irme de la calle,

apilar algunas piedras, quizás plantar algo de trigo,

prender una lumbre para un poco de calor,

tener a alguien acurrucado a mis pies.

No hay lugar como el hogar,

ningún lugar como el hogar,

No hay lugar como el hogar.

Quiero colgar algunas cosas bonitas

de mi maleta llena de sueños,

tal vez una carta o una tarjeta.

o aquellla estrella de papel cogida de un tarro,

No hay lugar como el hogar,

ningún lugar como el hogar,

No hay otro lugar donde yo quiera estar, sinó en el hogar.

Las palabras más dulces que yo he oído

son 'bienvenido al hogar'.1.

Ha sido un camino polvoriento y largo.

Existe un lugar hecho para nosotros,

lleno de fe, esperanza, amor y confianza.

Seguiré mi pesado caminar

pero, algún día, volveré al hogar.

No hay lugar como el hogar,

ningún lugar como el hogar,

No hay otro lugar donde yo quiera estar, sinó en el hogar.

Hogar, hogar, hogar

Hogar