No Place [Greek translation]

Ταξίδεψα στο Παρίσι,

κατέβηκα μέχρι τη Ρώμη

και έζησα το παραλιακό ηλιοβασίλεμα

στο Μεξικό.

Κι όμως, με πείραζε

διότι ήμουν ολομόναχος

και δεν μπορούσα να αισθανθώ το κορμί σου

από το τηλέφωνο.

Έχω γυρίσει τον κόσμο όλο

για να κάνω ό,τι είχα να κάνω.

Εσύ όμως πάντα θα είσαι το σπίτι

όπου θα θέλω να επιστρέφω.

Εσύ είσαι μια άγρια βραδιά με όλα της τα συναφή.

Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν χαίρομαι παρά με σένα.

Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν χαίρομαι παρά με σένα.

Εσύ είσαι το χάραμα μου,

ο ήλιος μου ο καλιφορνέζικος,

η Μέμφιδα μου, η Νέα Υόρκη μου, η Νέα Ορλεάνη μου,

όλα σε ένα νοικοκυρεμένα.

Τι στην πόλη, τι στο χωριό,

τι στα όρη, τι στην θάλασσα...

Όπου κι αν είσαι, αγάπη μου,

εκεί θέλω να πάω κι εγώ.

Έχω γυρίσει τον κόσμο όλο

για να κάνω ό,τι είχα να κάνω.

Εσύ όμως πάντα θα είσαι το σπίτι

όπου θα θέλω να επιστρέφω.

Εσύ είσαι μια άγρια βραδιά με όλα της τα συναφή.

Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν χαίρομαι παρά με σένα.

Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν χαίρομαι παρά με σένα.

Κανένα αξιοθέατο διεθνώς δεν με συνεπήρε

έτσι όπως εσύ με συγκλονίζεις.

Κανένα δρώμενο δεν με αποστόμωσε,

κι όμως πλέον δεν ξέρω πια τι να πω.

Έχω γυρίσει τον κόσμο όλο

για να κάνω ό,τι είχα να κάνω.

Εσύ όμως πάντα θα είσαι το σπίτι

όπου θα θέλω να επιστρέφω.

Εσύ είσαι μια άγρια βραδιά με όλα της τα συναφή.

Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν χαίρομαι παρά με σένα.

Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν χαίρομαι παρά με σένα.