No pasa nada [Catalan translation]

Em vas agradar, car ets decent i reverent;

Intel·ligent.

Em vas conquerir, car ets respectuós

Quan et convé;

Em vas enxampar, car fas petons com ningú

Pot fer-ne, dins aquest món...

Em vas deixar quan vas aconseguir

Allò que tots volen!

[Tornada:]

Però no hi fa res... No hi fa res!

Hauré de suportar-ho,

Mentres tu rius com mai.

Anava ben errada!

Només cercava amor

Mentres tu, amb mi, jugaves...

Jo m'allunyaré i tu,

Engega a pastar fang!

Però no hi fa res... No hi fa res!

No et reclamo pas:

És culpa meva per haver-me entregat

I culpa teva, per no haver deixat pas les coses clares

I, si em pregunten que perquè ho hem deixat,

Els hi diré que notin

La mida de les teves sabates

(de les teves sabates)

Uuuh uh...

Abans sola que covarda:

Faré front a les conseqüències

De les meves decisions!

Creixeré amb les errades

Mes, quina rabior que deixa!

Només vaig errar en donar-te

Ma confiança, mon esper, la meva passió,

El meu temps, mon cos... Però, ja és massa tard!

[Tornada:]

Però no hi fa res... No hi fa res!

Hauré de suportar-ho,

Mentres tu rius com mai.

Anava ben errada!

Només cercava amor

Mentres tu, amb mi, jugaves...

Jo m'allunyaré i tu,

Engega a pastar fang!

Però no hi fa res... No hi fa res!

No et reclamo pas:

És culpa meva per haver-me entregat

I culpa teva, per no haver deixat pas les coses clares

I, si em pregunten que perquè ho hem deixat,

Ai! Els hi diré què...

Però no hi fa res... No hi fa res!

No et reclamo pas:

És culpa meva per haver-me entregat

I culpa teva, per no haver deixat pas les coses clares

I, si em pregunten que perquè ho hem deixat,

Els hi diré que notin

La mida de les teves sabates

(de les teves sabates)