너 같은 사람 떠 없어 [no other] [neo gat-eun salam tto eobs-eo] [Persian translation]

ترجمه فارسی دیگران نه! (کسی مثل تو وجود نداره)

شیوون: کسی مثل تو وجود نداره

وقتی به اطراف نگاه میکنم همه مثل هم هستن.

ازکجا پیدا کنم کسی مثل تو رو؟

کسی مثل تو رو؟

یه خوش قلب مثل تو...

یه هدیه ی خوب مثل تو...

یسونگ:چقدر خوبه که من سخت تلاش میکنم تا از تو مراقبت کنم.

ازکجا میشه یه آدم به خوش حالی من پیدا کرد؟

آدمی به خوش حالی من؟

کسی که مثل من لبخند بزنه

خوشحال ترین آدمه!

ریووک: وقتی که من سردم میشه دستهای توهم...

دستهای گرم تو هم شروع به سرد شدن میکنن.

وقتی من آسیب میبینم قلب قوی توهم...

حساس میشه.

دونگهه: من با دستام میگیرمت و به آرومی بغلت میکنم

آرزو میکنم که این لبخند رو به لبهات بیاره

حتما نمیدونی که قلب من همیشه سعی میکنه تا برات بهترین کارهارو بکنه

کیوهیون: قلبم فریاد میکشه و بهم میگه که تو آینده ی منی.

روزهایی که روبرومونه ،خیلی بیشتر از روزهایی خواهند بود که قبلا باهم سپری کردیم.

هیچول: کسی مثل تو وجود نداره

وقتی به اطراف نگاه میکنم همه مثل هم هستن.

ازکجا پیدا کنم کسی مثل تو رو؟

کسی مثل تو رو؟

یه خوش قلب مثل تو...

یه هدیه ی خوب مثل تو...

ایونهیوک:چقدر خوبه که من سخت تلاش میکنم تا از تو مراقبت کنم.

ازکجا میشه یه آدم به خوش حالی من پیدا کرد؟

آدمی به خوش حالی من؟

کسی که مثل من لبخند بزنه

خوشحال ترین آدمه!

یسونگ: وقتی به قلب ناچیز من نور عشق تابید، شروع به تغییر کرد.

اجازه نداد که حسادت هام بیشتر بشن

تا اون موقع که قلبم بزرگتر شد.

سونگمین: میدونم که دلیل همه ی این اتفاقات این بود که تو کنارم بودی،

فقط به اون دلیل!

همیشه متشکرم! قادر نیستم به خوبی تو باشم.

ایتک: قلبم فریاد میکشه و بهم میگه که تو آینده ی منی.

روزهایی که روبرومونه ،خیلی بیشتر از روزهایی خواهند بود که قبلا باهم سپری کردیم.

ریووک: کسی مثل تو وجود نداره

وقتی به اطراف نگاه میکنم همه مثل هم هستن.

ازکجا پیدا کنم کسی مثل تو رو؟

کسی مثل تو رو؟

یه خوش قلب مثل تو...

یه هدیه ی خوب مثل تو...

هیچول:چقدر خوبه که من سخت تلاش میکنم تا از تو مراقبت کنم.

ازکجا میشه یه آدم به خوش حالی من پیدا کرد؟

آدمی به خوش حالی من؟

کسی که مثل من لبخند بزنه

خوشحال ترین آدمه!

ایونهیوک: خودت میدونی من یکم...فقط یکم خجالتی ام، تو نمیدونی!

ولی تو مثل خورشید درخشان هستی ، لطفا قلبم رو درک کن!

دخترهایی که توی شوهای تلویزیونی هستن درخشش صحنه رو دارن

ولی تو همیشه خیره کننده ای!

دارم دیوونه ی دیوونه میشم عزیزم!

وقتی بهم میگی دوستت دارم انگار همه ی دنیا رو دارم

من و تو...تو عالی هستی...کسی مثل وجود نداره

شیندونگ: دوستت دارم اوه...برای من اوه...تو تنها کس هستی دختر!

برای احمقی مثل من،لطفا درک کن که تو همه چیزمی!

همه: وقتی باهم توی یه جاده قدم میزنیم، بیشتر ششبیه هم میشیم.

کیوهیون: من فقط متعجبم (شگفت زده ام)

فقط متشکرم

فقط دوستت دارم

همه: کسی مثل تو وجود نداره

وقتی به اطراف نگاه میکنم همه مثل هم هستن.

ازکجا پیدا کنم کسی مثل تو رو؟

کسی مثل تو رو؟

یه خوش قلب مثل تو...

یه هدیه ی خوب مثل تو...

ایونهیوک:چقدر خوبه که من سخت تلاش میکنم تا از تو مراقبت کنم.

ازکجا میشه یه آدم به خوش حالی من پیدا کرد؟

آدمی به خوش حالی من؟

کسی که مثل من لبخند بزنه

خوشحال ترین آدمه!