No One Makes It On Her Own [Persian translation]

تا حالا شده این حسو داشته باشی

که وجود همه چیز رو مسلم بدونی؟

هر روز صبح بیدار میشی

و توقع طلوع خورشید رو داری

هیچوقت شده که برای یک لحظه

توی آینه نگاه کنی

و آدمی رو پیدا کنی

که چشمهاش رو نمیتونه باز کنه؟

تا حالا شده که حضور کسی رو حس کنی؟

یا اینکه تموم اینها توی گذشته اتفاق افتاده، عزیزم؟

خیلی فریبنده ست

وحشت زده ات میکنه

تا حالا عاشق شدی؟

و به اون ترس اولیه ات غلبه کردی؟

خوب، پس میدونی که

هیچکس تنهایی از پسش بر نمیاد

تا حالا غروب خورشید رو تماشا کردی؟

درست اونطرف اقیانوس

انگار تموم دنیا جلوی چشمهات آشکار شد

و این اصلا منطقی نبود

وقتیکه تو اومدی توی دنیای من

حسابی آشفته ام کردی

میتونم قسم بخورم که قبل از این هم تو رو دیده بودم

بارها پیش از این

چون چیزی توی چشمهاته

که ما رو به هم متصل میکنه

یه چیزی درباره چهره ات و لبهات هست

لبخندت خیلی تکه

تا حالا عاشق شدی؟

و فکر کردی که این عشق همیشگیه؟

خوب، پس میفهمی چی میگم

هیچکس تنهایی از پسش برنمیاد

هی، یه حسی توی چشمهاته

که ما رو به هم متصل میکنه

یه چیزی درباره چهره ات و لبهات هست

لبخندت خیلی تک بنظر میاد

تا حالا عاشق شدی؟

و فکر کردی که این عشق همیشگیه؟

پس اینو میدونی که

هیچکس به تنهایی از پسش برنمیاد

هیچکس به تنهایی از پسش برنمیاد

هیچکس از پسش برنمیاد

هیچکس از پسش برنمیاد

هیچکس به تنهایی از پسش برنمیاد

هیچکس به تنهایی از پسش برنمیاد